вов » Чт янв 24, 2013 3:10 pm
Не слушайте переводчиков.Слово действительно вроде одно и тоже,читайте описание состояний,это 2 различных состояния в принципе.
Если верить древним преданиям и мистикам то самати это следующая ступень позводяющая при успешном завершении подготовить расширенное после самадхи сознание к "самостоятельности" в путешествии,если очень коротко и упрощённо.
Сначала самадхи затем самати.